KaTa GaNTi oRaNG KeTiGa

Disini akan dibahas kata ganti orang ketiga. Saat belajar bahasa Korea kita kurang akrab dengan kata “dia”, hal ini mungkin menggambarkan bahwa orang Korea kurang senang ‘ngrumpi’, karena itu lebih senang menggunakan kata “saya” dan “kamu” saja.

Kata ganti orang ketiga adalah :

1. He (그), his (그의), his (그의 것) , bisa juga disebutkan  그남자 (  keu namja = Dia/laki-laki itu )

2. She  (그녀), her (그녀의), hers (그녀의 것) bisa disebutkan dengan 그여자 ( keu yeoja = Dia / perempuan itu )

3. That person  ( 그 사람 ) = orang itu baik perempuan atau laki-laki.

4. They (그들), their (그들의), theirs  (그들의 것), untuk bentuk jamaknya.

Untuk penggunaannya kita lihat pada lirik lagu “Geu Saram / dia” yang dinyanyikan oleh Lee Seung Chul. Lagu ini adalah OST dari drama Korea yang bertitle “제빵왕 김탁구 (Jeppangwang Kim Tak Goo)” atau “Baker King, Kim Tak Goo / Bread, Love and Dreams”.

Lagu dan liriknya bisa dilihat pada laman MuSiC

credit : tazkiana