Mungkin… / -(ㅇ)ㄹ 수도 있어요

Kata kerja berakhiran – (으) ㄹ 수도 있다 [- (eu) l su-is-da].
Dalam pelajaran ini, mari kita lihat ekspresi – (으) ㄹ 수도 있다 [- (eu) l su-is-da]. ini adalah kombinasi dari dua poin tata bahasa yang kita bahas dalam pelajaran sebelumnya.

- (으) ㄹ 수도 있다 dapat dibagi menjadi dua bagian:
1. – (으) ㄹ 수 있다 diperkenalkan pada Level 2 Pelajaran 17 dan itu berarti “bisa, untuk dapat”.

2 – 도 diperkenalkan pada Level 2 Pelajaran 13 dan itu berarti “juga, terlalu”.
Ketika dua ekspresi digabungkan menjadi – (으) ㄹ 수도 있다, itu berarti “itu bisa …” “itu dimungkinkan bahwa …” atau “mungkin …”. Untuk memahami mengapa – (으) ㄹ 수도 있다 bermakna makna seperti itu karena:
Pada dasarnya, kata 수 [su] adalah kata benda yang paling umum digunakan dalam struktur ini dan berarti “jalan” “metode” atau “ide”. Jadi – (으) ㄹ 수 있다 berarti “ada cara untuk melakukan …”, “ada ide untuk melakukan …” atau “ada kemungkinan untuk melakukan …”.

Oleh karena itu ketika makna – 도 [-do], yaitu “juga” atau “terlalu”, ditambahkan, kalimat berarti “ada juga kemungkinan …”.
Jadi meskipun kadang-kadang “- (으) ㄹ 수도 있다” BISA berarti “dapat juga melakukan sesuatu”, tetapi biasanya berarti “itu mungkin” “itu bisa” atau “mungkin …”.

Contoh
1. 알다 [al-da] = untuk mengetahui (sesuatu, seseorang)
-> 알 수도 있다 [al su-is-da] = mungkin tahu (sesuatu, seseorang)
Ex)
제 친구 가 알 수도 있어요. [Je chin-gu-ga al su-do i-sseo-yo]
= Teman saya mungkin tahu (orang / hal).

2. 만나다 [man-na-da] = bertemu
-> 만날 수도 있다 [man-nal su-is-da] = mungkin bertemu
Ex)
내일 다시 만날 수도 있어요. [Nae-il da-si man-nal su-do i-sseo-yo]
= Kita mungkin akan bertemu lagi besok.

3. 작다 [jak-da] = kecil
-> 작을 수도 있어요 [ja-Geul su-do i-sseo-yo] = mungkin kecil
Ex)
모자 가 작을 수도 있어요. [Mo-ja-ga ja-Geul su-do i-sseo-yo]
= Topi mungkin terlalu kecil.

Contoh kalimat
1. 저 내일 올 수도 있어요.
[Jeo nae-il ol su-do i-sseo-yo.]
= Besok mungkin Aku akan datang ke sini.

2. 저 내일 안 올 수도 있어요.
[Jeo nae-il an ol su-do i-sseo-yo.]
= Saya tidak mungkin datang ke sini besok.

3. 저 내일 못 올 수도 있어요.
[Jeo nae-il mot ol su-do i-sseo-yo.]
= Saya tidak mungkin bisa datang ke sini besok.

4. 이거 가짜일 수도 있어요.
[I-geo ga-JJA-il su-do i-sseo-yo.]
= Ini mungkin palsu.

5. 정말 그럴 수도 있어요.
[Jeong-mal Geu-reol su-do i-sseo-yo.]
= Itu benar-benar mungkin tidak begitu.

credit : hangguk